GUIDE深度 · Deep dive

平假名和片假名有什么区别?

平假名和片假名是一套音节的两个字形系统,发音相同、用途不同。平假名用于日语固有词和语法,片假名用于外来语、拟声词和强调;先学平假名,再学片假名更常见。

更新 2026-10-30 · 公式可核验

用途

平假名:助词、词尾、日语固有词。

片假名:外来语、品牌、拟声/强调。

学习顺序

先平假名,按行(a/k/s/t/n/h/m/y/r/w/n)记。

片假名用同一发音顺序对照记,避免混形。

常见问题

能只学平假名吗?

初期可以,但片假名在外来语里很常见,最终要学。

发音一样吗?

基本一样;字形不同。

数据来源

相关计算器

游戏化五十音图:平假名/片假名卡片闯关用分关卡片和遗忘曲线学五十音:平假名/片假名 92 张,每天按计划复习,游戏化升级。

更多指南

遗忘曲线怎么复习?阅读指南音读和训读怎么分?阅读指南N5 汉字学习顺序阅读指南N4 汉字怎么学?阅读指南