GUIDE深度 · Deep dive
意大利语四个时态怎么用？
现在时表示习惯/当前；未完成表示背景/持续；将来表示计划/预测；条件式表示假设/礼貌。先判断时间线，再选时态。
时间线
昨天持续 → 未完成。
明天/预测 → 将来。
假设/礼貌 → 条件。
对比
Ieri parlavo（背景）。
Domani parlerò（将来）。
Vorrei...（礼貌）。
常见问题
未完成和现在怎么区分？
看时间词；未完成常配过去背景。
条件式只用于假设吗？
也用于礼貌请求，如 Vorrei un caffè。